[Inconsiderate? ...if anything, that was more of a euphemism than actual description. And if Aya was affected in any way by Anya's words, she did not let it show.]

You appear to be taking a simple request for information far more personally than necessary, considering it was you who opened yourself up to the potential for an exchange of dialogue.

And while it is true I am currently not working at the infirmary...is it not a common procedure for inmates to be recommended seeking out means of assisting others as a form of rehabilitation? [Though she continues to sound almost bored by the suggestion] I still possess the capabilities, after all. I only lack clearence.